Last question, then: how did we come by this remarkable number of neurons, and in particular, if great apes are larger than we are, why don't they have a larger brain than we do, with more neurons?
Un'ultima domanda, allora: com'è che abbiamo un così grande numero di neuroni, ed in particolare, se le grandi scimmie sono più grandi di noi, perché non hanno un cervello più grande del nostro, con più neuroni?
How did we lose the good that was given us?
Come abbiamo potuto perdere il bene che ci era stato dato?
How did we arrive in this dark situation?
Come ci troviamo in questa oscura situazione?
How did we let it get this far?
Come siamo arrivati fino a questo punto?
How did we come to this?
Come sei arrivato a fare questo?
How did we even get here?
E come abbiamo fatto ad arrivare qui?
How did we not see this before?
Come abbiamo fatto a non accorgerci di questo?
How did we get on to this?
Come, come siamo arrivati a questo?
Yes, how did we live before Twitter?
Gia', come facevamo a vivere prima di Twitter?
How did we get to this point?
Ma come siamo arrivati a questo punto?
How did we end up here again?
Com'e' che siamo arrivati un'altra volta qui?
But how did we get here?
Ma come siamo arrivati fin qui?
How did we end up like this?
Come siamo arrivati a questo punto?!
How did we not see this?
Come non ce ne siamo accorti?
How did we not know about this?
Come mai noi non... non ne sapevamo niente?
Well, how did we get here?
Ebbene, come siamo arrivati a questo punto?
How did we get home from the hospital?
Come abbiamo fatto a tornare a casa dall'ospedale?
How did we find the dealers so easy the first time?
Come abbiamo beccato lo spacciatore la volta scorsa?
How did we end up here?
Perché è tutto così sporco qui?
How did we get home last night?
Come siamo tornati a casa ieri notte?
How did we do it before?
Come facevamo prima? - Oh, beh.
So how did we lose a load, brother?
Allora come abbiamo fatto a perdere un carico, fratello?
How did we get like this?
Sono libera. - Come siamo diventati cosi'?
How did we get to New York City?
Come ci siamo arrivati a New York?
How did we end up so different?
Come e' possibile che siamo cosi' diversi?
How did we not see this coming?
Come abbiamo fatto a non capirlo?
How did we reach this point in our economy?
Com'è arrivata a questo punto la nostra economia?
How did we let that guy back in here?
Hai detto che non l'avresti piu' fatto entrare!
How did we let this happen?
Come possiamo permettere che ciò accada?
Jean-Baptiste Michel: So how did we get to this conclusion?
Jean-Baptiste Michel: Come siamo giunti a questa conclusione?
And the question is: How did we come from there to here?
La domanda è: come ci siamo riusciti?
How did we turn ourselves from insignificant apes, minding their own business in a corner of Africa, into the rulers of planet Earth?
Come ci siamo trasformati da scimmie insignificanti, intente a farsi gli affari propri in un angolo dell'Africa, nei dominatori del pianeta Terra?
5.0420768260956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora, come siamo arrivati a questo? 